An online shop
Six languages in five days.
A translation pipeline on the shop’s own data: a glossary the client approved, a translation memory, and a nightly job for every new product. Numbers from the shop, September 2026.
Request an intro call
German only,about 8,600 products.
An online shop with about 8,600 products, all in German, and about forty new ones a day. An earlier machine translation had left titles untranslated and terms inconsistent.
A glossary the client approved,a memory that remembers.
About forty terms of the trade, signed off by the client in the hub before anything went live, and a translation memory that translates each sentence once.
The translator
- Task
- Translate every product, page and menu into six languages with the approved glossary.
- Reads
- GlossaryTranslation memoryThe German source
- Result
- Written back into the shop per language, published once the samples passed.
The nightly job
- Task
- Find every new or changed product and translate it before the shop opens.
- Reads
- GlossaryTranslation memory
- Result
- Six languages stay complete, with a short report each morning.
Glossary and samples first.Then the languages.
- Glossary and ten English samples approved by the client in the hub.
- Five review cards, including a 40-product sample, before English went live.
- The other languages followed the approved glossary with spot-checks.
Real, rounded,dated.
- Six
- languages, published 14.–18. Sept.Sept. 2026
- About 8,600
- products in every languageSept. 2026
- Every night
- new and changed products translated, about forty a daySept. 2026
Client name on request once they agree.
/ Next step
Your shop in every language.
On the contact page our agent asks a few quick questions, and we reply within 24 hours.
Tell us about it